Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Takeaway Grid (sv-SE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	Show All Menus	Visa alla menyer	Details
Show All Menus Show All Menus Visa alla menyer Visa alla menyer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:50 Created on: 2020-06-17 09:50 Comment: Key: VRTK_GRID_FILTER_MENUS_ALL Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option to allow the customers to display all the menus. When this option is disabled, the first available menu will be auto-selected.	Aktivera detta alternativ för att låta kunder visa alla menyer. När alternativet är inaktiverat väljs den första tillgängliga menyn automatiskt.	Details
Enable this option to allow the customers to display all the menus. When this option is disabled, the first available menu will be auto-selected. Enable this option to allow the customers to display all the menus. When this option is disabled, the first available menu will be auto-selected. Aktivera detta alternativ för att låta kunder visa alla menyer. När alternativet är inaktiverat väljs den första tillgängliga menyn automatiskt. Aktivera detta alternativ för att låta kunder visa alla menyer. När alternativet är inaktiverat väljs den första tillgängliga menyn automatiskt. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:50 Created on: 2020-06-17 09:50 Comment: Key: VRTK_GRID_FILTER_MENUS_ALL_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	See All	Visa alla	Details
See All See All Visa alla Visa alla You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:50 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_ALL_MENUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Filter Menus	Filtrera menyer	Details
Filter Menus Filter Menus Filtrera menyer Filtrera menyer You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:50 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_FILTER_MENUS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to allow the customers to filter the products by menu.	Aktivera detta alternativ om du vill tillåta kunder att filtrera produkterna efter meny.	Details
Enable this option if you want to allow the customers to filter the products by menu. Enable this option if you want to allow the customers to filter the products by menu. Aktivera detta alternativ om du vill tillåta kunder att filtrera produkterna efter meny. Aktivera detta alternativ om du vill tillåta kunder att filtrera produkterna efter meny. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:50 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_FILTER_MENUS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Products	Produkter	Details
Products Products Produkter Produkter You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:50 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_PRODUCTS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Choose the products to show. Leave empty to display all the published products.	Välj vilka produkter som ska visas. Lämna tomt för att visa alla publicerade produkter.	Details
Choose the products to show. Leave empty to display all the published products. Choose the products to show. Leave empty to display all the published products. Välj vilka produkter som ska visas. Lämna tomt för att visa alla publicerade produkter. Välj vilka produkter som ska visas. Lämna tomt för att visa alla publicerade produkter. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:50 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_PRODUCTS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Items per Row	Objekt per rad	Details
Items per Row Items per Row Objekt per rad Objekt per rad You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:50 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_NUM_ITEMS Links: Permalink to this translation Translations history
Select	The maximum number of items to display on each row.	Maximalt antal objekt som visas per rad.	Details
The maximum number of items to display on each row. The maximum number of items to display on each row. Maximalt antal objekt som visas per rad. Maximalt antal objekt som visas per rad. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_NUM_ITEMS_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Price	Visa pris	Details
Show Price Show Price Visa pris Visa pris You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_PRICE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the price of the item.	Aktivera detta alternativ om du vill visa priset på objektet.	Details
Enable this option if you want to display the price of the item. Enable this option if you want to display the price of the item. Aktivera detta alternativ om du vill visa priset på objektet. Aktivera detta alternativ om du vill visa priset på objektet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_PRICE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Image	Visa bild	Details
Show Image Show Image Visa bild Visa bild You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_IMAGE Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the image of the item.	Aktivera detta alternativ om du vill visa bilden för objektet.	Details
Enable this option if you want to display the image of the item. Enable this option if you want to display the image of the item. Aktivera detta alternativ om du vill visa bilden för objektet. Aktivera detta alternativ om du vill visa bilden för objektet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_IMAGE_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Menu	Visa meny	Details
Show Menu Show Menu Visa meny Visa meny You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_MENU Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the parent menu of the item.	Aktivera detta alternativ om du vill visa objektets överordnade meny.	Details
Enable this option if you want to display the parent menu of the item. Enable this option if you want to display the parent menu of the item. Aktivera detta alternativ om du vill visa objektets överordnade meny. Aktivera detta alternativ om du vill visa objektets överordnade meny. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_MENU_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Attributes	Visa attribut	Details
Show Attributes Show Attributes Visa attribut Visa attribut You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_ATTRIBUTES Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the attributes icon of the item.	Aktivera detta alternativ om du vill visa attributikonen för objektet.	Details
Enable this option if you want to display the attributes icon of the item. Enable this option if you want to display the attributes icon of the item. Aktivera detta alternativ om du vill visa attributikonen för objektet. Aktivera detta alternativ om du vill visa attributikonen för objektet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_ATTRIBUTES_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Show Rating	Visa betyg	Details
Show Rating Show Rating Visa betyg Visa betyg You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_RATING Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Enable this option if you want to display the rating (stars) of the item.	Aktivera detta alternativ om du vill visa betyget (stjärnor) för objektet.	Details
Enable this option if you want to display the rating (stars) of the item. Enable this option if you want to display the rating (stars) of the item. Aktivera detta alternativ om du vill visa betyget (stjärnor) för objektet. Aktivera detta alternativ om du vill visa betyget (stjärnor) för objektet. You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_RATING_DESC Links: Permalink to this translation Translations history
Select	Always	Alltid	Details
Always Always Alltid Alltid You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 17:51 Created on: 2018-10-19 16:00 Comment: Key: VRTK_GRID_ALWAYS Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details

Details