Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Vik Restaurants

Admin (sv-SE)
Original Translation  
Secondary Sekundär Details
3 items per column 3 objekt per kolumn Details
One of the selected tables seems to be already reserved. Do you want to proceed anyway? Ett av de valda borden verkar redan vara reserverat. Vill du fortsätta ändå? Details
Confirmation Bekräftelse Details
<p>The notes are used to inform your guests about special instructions for the current special day. Whenever customers book or order for a special day, any notes will be displayed.</p><p>If you specify a \"READ MORE\" separator, the short text will be shown only at the beginning of the booking process, before the date has been selected.</p> <p>Anteckningarna används för att informera dina gäster om särskilda instruktioner för den aktuella specialdagen. När kunder bokar eller beställer för en specialdag visas dessa anteckningar.</p><p>Om du anger en avgränsare med texten ”READ MORE” visas den korta texten endast i början av bokningsprocessen, innan datumet har valts.</p> Details
<p>These notes are displayed only after completing the booking/ordering phase.</p><p>If you specify a \"READ MORE\" separator, the short text will be displayed only for pending reservations/orders.</p> <p>Dessa anteckningar visas endast efter att boknings-/beställningsprocessen har slutförts.</p><p>Om du anger en avgränsare med texten ”READ MORE” visas den korta texten endast för väntande bokningar/beställningar.</p> Details
Select the special days when the custom field should be shown. Leave blank to ignore special day restrictions. Välj de specialdagar då det anpassade fältet ska visas. Lämna tomt för att ignorera begränsningar för specialdagar. Details
Custom Icon Anpassad ikon Details
Enter here the code of the icon you wish to display. Ange här koden för den ikon du vill visa. Details
Minimum Quantity Minsta antal Details
Show Advanced Settings Visa avancerade inställningar Details
Hide Advanced Settings Dölj avancerade inställningar Details
Reservations per Interval Bokningar per tidsintervall Details
Here you can set the maximum number of reservations you can accept for each time slot. This setting is useful, for example, to limit the number of arrivals at the same time. Leave empty to ignore this restriction. Här kan du ange det maximala antalet bokningar som kan accepteras per tidslucka. Denna inställning är till exempel användbar för att begränsa antalet ankomster samtidigt. Lämna tomt för att ignorera denna begränsning. Details
Guests per Interval Gäster per tidsintervall Details
Secondary Sekundär Details
Here you can set the maximum number of guests you can accept for each time slot. This setting is useful, for example, to limit the number of guests to serve at the same time. Leave empty to ignore this restriction. Double click to add Details
Upselling Double click to add Details
Enable Upselling Double click to add Details
Activate the automatic suggestion of extra dishes or products, based on the items already in the order. This allows customers to enrich their cart with suitable pairings (e.g. drinks, side dishes, or desserts). Double click to add Details