Translate

Use the list below to start translating the definitions into your language.
Only registered users can suggest new translations.

Your account is not yet eligible to approve translations. Please translate at least 10 definitions to gain higher permissions. Once your translations will be reviewed and approved by our staff, your usergroup will be updated.

Increase your account score by making translations. Your points may be converted into discounts or promotions for contributing to the translation of this extension.

Vik Restaurants

Admin (sv-SE)

Contributors

Language Packs

	Original	Translation
Select	<p>The notes are used to inform your guests about special instructions for the current special day. Whenever customers book or order for a special day, any notes will be displayed.</p><p>If you specify a \"READ MORE\" separator, the short text will be shown only at the beginning of the booking process, before the date has been selected.</p>	<p>Anteckningarna används för att informera dina gäster om särskilda instruktioner för den aktuella specialdagen. När kunder bokar eller beställer för en specialdag visas dessa anteckningar.</p><p>Om du anger en avgränsare med texten ”READ MORE” visas den korta texten endast i början av bokningsprocessen, innan datumet har valts.</p>	Details
<p>The notes are used to inform your guests about special instructions for the current special day. Whenever customers book or order for a special day, any notes will be displayed.</p><p>If you specify a \"READ MORE\" separator, the short text will be shown only at the beginning of the booking process, before the date has been selected.</p> <p>The notes are used to inform your guests about special instructions for the current special day. Whenever customers book or order Order noun i.e. I made an order. verb i.e. I order something. It could be used also in a sorting context. for a special day, any notes will be displayed.</p><p>If you specify a \"READ MORE\" separator, the short text will be shown only at the beginning of the booking process, before the date has been selected.</p> <p>Anteckningarna används för att informera dina gäster om särskilda instruktioner för den aktuella specialdagen. När kunder bokar eller beställer för en specialdag visas dessa anteckningar.</p><p>Om du anger en avgränsare med texten ”READ MORE” visas den korta texten endast i början av bokningsprocessen, innan datumet har valts.</p> <p>Anteckningarna används för att informera dina gäster om särskilda instruktioner för den aktuella specialdagen. När kunder bokar eller beställer för en specialdag visas dessa anteckningar.</p><p>Om du anger en avgränsare med texten ”READ MORE” visas den korta texten endast i början av bokningsprocessen, innan datumet har valts.</p> You have to log in to edit this translation. Cancel Details Status: Approved Context: Translated by: Daniel Translated on: 2026-01-25 19:24 Created on: 2025-10-24 10:00 Comment: Key: VRE_SPECIALDAY_BOOKNOTES_DESC Links: Permalink to this translation Translations history

Login

Vik Restaurants

Details